子らよ 来たりて 我に聞け 主を畏れることを教えよう
旧約聖書 詩篇34：11
私が子供の頃
母は毎晩 神について 説いてくれた
主の優しさや慈悲深さを
父がいなくなって数年が経ち
残された母はモハベ砂漠の近くで
私と弟を育ててくれたけど
優しく 慈悲深い 神の事は話さなくなり
代わりに預言を話すようになった
いつか世界は暗闇に覆われ
人類に審判が下されるだろう
ある夜 思い切って母に聞いたの
なぜ神は変わったの？ なぜ私達を怒るの？
「さあね」 母は シーツを掛けながら言った
「くだらない世の中に 疲れたのよ」
音声抜け無しっちゃ無しだけど版
ロサンゼルス 12/23 am1:02
クズ供め
夜になると
町に火をつけて あいつら全員
焼き殺したくなるぜ
不味いバーベキューだろうな
この町には浄化が必要だ
主よ...
止まれ！
カバンを置いて手を挙げろ！
始まるぞ
もう時間が無い
黙ってカバンを置きやがれ！
手を挙げろ
挙げろ！
後ろ向け 背を向けろ！
彼を放せ！
彼を...
何だ？
バートン！
何してる ミカエル すべき事は他にある
何言ってんだ？
いや これが俺のすべき事だ
それなら そいつと一緒に死ぬがいい
バートン こいつと知り合いか？
何だよ
"Paradise Falls" パラダイス・フォールズ
どうしたの？ ジープ
すまん 起きたか チャーリー
あなたじゃないわ
この子が夜通し蹴るのよ
勘弁してほしいわ
また悪い夢？
ただのストレスよ ジープ
色々心配しすぎ
ここの事 お父さんの事
私の事もね
君の心配をするのが好きなんだ
分かるでしょ？
８ヶ月の妊婦だけど
あなたの子じゃないのよ
私のせいで悪夢は 見て欲しくないの
じゃあ他の奴と同じように 君もここを出ればいい
もう
あなたとボブには
とても感謝してるのよ
この子が産まれて 家族が出来て
それからの人生を考えると...
まだ悩んでるのか？
母親になる準備が出来てないの
体に気を使う事も 出来てないし
手伝うよ
一緒にがんばろう
力になりたいんだ
何でも背負い込むのは
やめた方がいいわよ ジープ
たとえ翼が無くても
あなたは立派な天使です
翼を手に入れるには 君の助けが必要だ
神は見てるぞ ボブ
叩くと ばちが当たるぞ
何言ってんだ パーシー
映らないと困るだろ
ああ テレビも 叩かれて困ってるかもね
♪ 君と僕との間には 孤独な壁があるのさ
うんざりだわ
そうだな うんざりだ
なんで人前で あんな格好するのかしら？
知らんよ 本人に 聞いてみればいいだろ
ハワード よして頂戴
オードリー？
お尻を見せびらかすために
その服を選んだのかって
母さんが聞いてるぞ
ハイなトラック野郎がいれば
砂漠でもどこでも場所を選ばず
すぐにヤレるからよ
ここで見つかるかもね
明確すぎる答えだな やれやれ
きっと 私への天罰なのね
くそ
次の店は50マイル先
50マイルだと？
メリークリスマス
浮かれすぎじゃない？
赤ちゃんに良くないぞ
そのうちやめるわよ
やめる前に １本くれないか？
中で売ってるわよ
１本くれたら
２箱買うよ どうだ？
迷ったんだが
今この辺か？
まだまだ先よ
何てこった
どこかに壊れてない 電話は無いか？
ボブなら店の電話を 貸してくれるわ
有料だけどね
聞いてみるよ
中で食事も出来る？ パンケーキとか...
ええ バターパンケーキなら ３ドル ７５セント
フレンチトーストは４ドルよ
お薦めはパンケーキの方ね
- 大丈夫か？ チャーリー - ええ 心配無いわ
迷子らしいの
誰だ？
俺にどうしろと？
急がしてよ！
２時間も待ってるのよ
せーラムライトはこれで品切れ
チャーリー どこ行ってたんだ
サボってないで 仕事しろ
もうタバコはやめろよ
体に良くない
ボブ 外を見てよ
これ以上悪くなりようが無いわ
- それに あなたに言われたく無い - 俺は２年前にやめたぞ
じゃあ まだライターを 持ち歩いてるのはなぜ？
別れた妻からの贈り物でな
嫌な思い出を忘れないためさ
電話を貸してくれ
携帯は圏外だし 外のは壊れてる
失礼 車の修理は まだ終わらないのかい？
頼んでから２時間も待ってる
クリスマスまでに スコッツデールに着きたいんだ
ポンコツＢＭＷの修理はまだか？
ああ
何やってんだ
客がしびれ切らしてるぞ
倉庫の奥にあったのを 見つけたんだ
捨てずに取っておいてたんだね
- 何の真似だ？ - 何が？
ジープ 俺もチャーリーが好きだし
力になるのはいいが
- 放っといてくれ - お前の責務じゃないぞ
待てよ いいから聞け！
いつまで子犬の世話の 真似事をするつもりだ
この先も彼女の 後始末をして回るのか？
そんな風に言うな！ そんなんじゃない！
いいか
理解してもらえないだろうし
自分でもよく分からないけど
何度も彼女の夢を見た
すごく不吉な...
寝るのが怖くなるほどだ
説明出来ないけど 父さん
俺がやらなきゃいけない 気がするんだ
お前の母さんは 俺が狂ったと思ってた
この土地を買おうとした時だ
周りには何も無い 荒野のど真ん中だ
でも やらなければならなかった
説明出来んがな お前と一緒だ
俺は言ったよ 信じろ
この辺り一帯に でっかいショッピング街や
スーパーを作る計画があるらしい
ゴールドラッシュが来るぞ
だがな 俺は間違ってた
スーパーは隣町に作られ
俺はただの間抜けになった
お前は俺と同じ間違いを しているように見える
決して起こらない何かを信じて
聞け 息子よ そろそろ ここを出たらどうだ
歳を取ったある日ふと気付く
自分は迷子だったと
ここに来る奴はみんなそうさ
行け 修理してこい
日暮れまでには直せよ
あとちょっとで終わりそうだ
今日はご機嫌斜めかい？
だからスカパーにしろって 何度も言っただろ
番組は大して変わらん
ヒストリー・チャンネルがある
過去を気にして何が楽しいんだ
- どの口が言うのかしら - 何か不満か？
直ってもお前にはテレビ見せんぞ
ほら いい子だ 機嫌直せよ
"THIS IS NOT A TEST"
いつもよりクリアだ
何だよそれ
何かのテストだろ
"テストでは ありません"
違うみたいだけど？
電話貸してくれよ
キッチンの奥の部屋だ
もしかして 非常事態とかで
放送が出来ない状況にあるとか？
パーシー ラジオをつけてくれ
ニュースでテレビの事 言ってないか？
明日の１１時には裁判所に行くよ
息子と代わってくれ
俺は父親だぞ
なぜ息子と喋らせて もらえないんだ
弁護士の言う事なんか知らん
さっさと息子を呼んで来い
おい！
そっちの電話おかしいぞ
もしもし？
なんだよ
きっと地震だろう
町は大惨事だな
砂漠の真ん中でかも知れん
ああ 心配するほどの 事じゃないさ
- じゃあ テレビは？ - テロリストでしょ
なんて事...
おいおい 想像が 膨らみすぎだぞ
電話で聞けば分かるだろう
- 無理だと思うぜ - どう言う意味だ？
喋ってる途中で 急に 電話が使えなくなった
金返してくれよな
一体何なのよ！
とりあえず 全員落ち着け
心配しなくても すぐに全部復旧するさ
車の修理もすぐ終わる そしたら君達は出発だ
分かった
お好きな席にどうぞ
日替わり定食はこれよ
- 注文は決めてあるわ - そう 何ですか？
- ステーキを頂戴 - 焼き加減は？
レア それとお水を氷抜きで
しばらくお待ちを
- チャーリーって言うの？ - そうよ
女の子には珍しい名前ね
よく言われる すぐお水持ってくるわね
こんにちは グラディス・フォスターよ
こんにちはグラディス はじめまして
サンドラよ それと夫のハワード
とてもお似合いのカップルね
どちらまで行くの？
スコッツデールに行くの
でも車が壊れちゃって 直るまで足止めよ
それは災難ね
グラディス ここに来る途中で
今何が起きてるのか
電話かテレビか 何でもいいんだけど
何か情報聞いた？
心配しなくてもいいわ
全部すぐ終わるわよ
- 車はどうだ？ - たぶん...
コンピューターに問題が あるみたいで ここじゃ無理だ
マジかよ
奴らに噛み付かれるぞ
隣町の店に電話して 牽引車を呼んでもらおう
それは無理だ 電話が使えん
え？
ありがとね
赤ちゃんは順調？
ええ もうすぐよ
この子のパパも鼻高々ね
知らないの 親は無くとも子は育つ
あら
じゃあ 結婚は？
- してないわ - 可哀想に
いえ その方がいいわよ
口うるさい男はいらない
- 赤ちゃんは？ - 私一人でなんとかするわ
死んだ方がマシね
今何て言った？
赤ちゃんは死んだ方が いいって言ったのよ
くたばれ ババァ
- 糞ババァ！ - どうしたんだ？
赤ん坊は 皆死ねばいいのよ
グラディス...
黙れ馬鹿女！ 口を開けば文句ばっかり
なんだと？
- 何言ってんだ？ - ハワード やめて
どこの誰だか知らんが
俺の妻に謝ってくれ
全員死にさらせ！
何だよこいつ
撃て！ ジープ！
あんたに彼女は救えないよ
早く撃て！
撃つんだ！
誰か助けて！
そんな目で見るなよ 仕方なかっただろ
落ち着け 首を押さえるんだ
俺の車に運ぶぞ
気をつけて！
- 病院までどれぐらい？ - 何されたの？
知らないわよ！
70か 80マイルだ
80マイル？
遠すぎる 1時間はかかるぞ
- とにかく急いで！ - 分かったよ
あれ何よ？
雲だろ 違うのか？
雲はこんな音しないわ！
パーシーのフライパンが 当たったのに
なぜ彼女は立っていられたんだ
確実に首が折れてただろ
あいつはなぜ銃を持ってた？
あの男は何者なんだ？
ジープ しっかりしろ
引き金を引けなかった 動けなかった
やるべきだったのに 俺は怖気づいてしまった
父さんも チャーリーも 彼女に殺されていたかも
気にする事はない
分かったか？
誰もがヒーローに なれる訳じゃない
特に銃を撃つ時はな
どうした？ 何があったんだ？
- 聖書が必要だ！ - なぜ？
神に祈らなければ！
何だ？ 熱くなってる
ありえん 死んで１時間だぞ
そんな事どうでもいい
天井を這う糞ババァは
いなくなったしな
重い婆さんだな
- ハエはどこ行った？ - 知るかよ
俺が 疫病の 専門家にでも見えるか？
おい 誰か来るぞ
今度は何だ？
- 何でも来やがれ - あれは... ロス市警？
- 警察は嫌いだ - 銃をよこせ
信じられないわ
チャーリー待て！
それ以上近寄ったら 無理にでも下がらすぞ
それが客に対する挨拶か？
言う通りにしてくれれば
撃たずに 後でちゃんと 挨拶してやるよ
歯を見せろ
歯を見せるんだ！
鮫の歯じゃ無い
よし 名前は何だ 言ってみろ
ミカエル
すまんなミカエル
ついさっき 店に狂った婆さんが来て
尖った歯で客を襲ったんだ
また来たのかと思ったよ
それはともかく 何しに来た？
どう見ても警官には見えん
ロスから来た風にもな
何が目的だと思う？
警察の車を盗んだ ただの馬鹿か？
- 知らないみたいだな - 何をだ？
何も知らないわ テレビも ラジオも電話も壊れたもの
- もう時間が無いぞ - 待てよ おい
きちんと説明するか 嫌なら帰れ
父さん 彼に謝るんだ
待て 待て！
血を流すために 来た訳じゃないだろ？
ここには悪い奴はいないよ
そうだろ？
ボブを解放して 君は行けばいい
落ち着けよ
奴らが来る
君はこれを使え
- 誰が来るのよ？ - あの女以上の奴らだ
ババァよりすごい奴？
待てよ こんなの良くないぞ
父さん 俺なら大丈夫だ
こうするしか 他に手は無いぞ
無茶はするなよ
- 何なのよ - 中に戻った方がいいぞ
ジープ 行くぞ
みんな落ち着け！
閉じ込められたな どうすんだ？
ランボー君 全員上がったが
俺達は何と戦うんだ？
静かに！ 聞け！
聞こえるか？
- ありゃ何だ？ - この音楽は...
アイスクリーム屋？
ふざけてんのか？
側面に安全装置があるから
それを２段階押し下げて いつでも撃てるようにしろ
始まったら 気を抜くな
さもないと ミスって 自分の手を撃ってしまうぞ
みんなでこっち 見るんじゃねえよ！
オードリー ハニー ただのアイスクリーム屋だ
悪いやつじゃなさそうだ
何だ 何だ 何だ
ちくしょう！
構えろ
これで終わりか？
今だ 撃て！
普通の人だぞ
もう違う 撃つんだ
窓に近付けるな！
ハワード！
全部ママのせいよ！
捕まえたぞ
どうだ！ 参ったか！
行かせて まだ生きてるのよ！
手遅れだ
大丈夫か？
ええ 大丈夫
ありがとう
無茶をするなと言ったはずだ
追い返したぞ
何があった
誰か屋根から見張りを
- 俺が行く - 待てよ
ちゃんと説明しろ
以前 神からの信頼を失った時
神は大洪水を起こした
今回は外の奴らを寄越した
これは神の審判だと言うのか？
これはただの "根絶" だ
外の奴らは人形のように
操られている
弱い者ほど簡単に操られる
誰が操ってんだ？ 悪魔か？
いや...
天使だ
おいおい 待てよ
あんたがどんな本を 読んだのかは知らんが
俺の本に書いてある 天使は良い奴だ
真実はそんな簡単ではない
くだらん 俺は牧師じゃ無いが
アイスクリーム屋や 生肉食って天井を這うババァは
聞いた事が無いぞ
何の話をしてんだよ
待てよ なんであんたは そんな事知ってるんだ？
昨夜までは向こうの味方だった
- あんたは... - 分かった 分かった
じゃあ 俺は昨日までサンタだ
こんなのおかしいだろ？
俺は神を信じない
ちょうどいい ボブ 神もあんたを信じていない
神はもう 誰も信じていない
こんな日がいつか来ると 思ってたが
- まさか目の前で起こるとは - おい パーシー
真に受けたのか？
天使が人を操るだと？ こんなの嘘っぱちだ！
奴らを見ただろ？ ボブ
どう見ても常連客じゃないだろ！
私達を守るために来たの？
君じゃない
彼女だ
私？ どうしてよ？
君の赤ちゃんが 人類存続の唯一の希望だ
ちょっと待ってよ そんなはず無いわ
私はただのウエイトレスよ
- 車も持って無いし - どれも重要では無い
赤ん坊が生きるか それとも人類滅亡かだ
赤ん坊が産まれるまで 食い止めればいいのか？
そうだ
今妊娠８ヶ月よ
そんな話あるかよ
どうやってあと１ヶ月を 乗り切るつもり？
そこまで必要ない
- もうすぐ産まれるのね？ - ああ
君達が何を信じようが関係ない
そんな事 外の奴らも気にしない
奴らの望みは 赤ん坊の死だけだ
さっきのは こちらの 戦力を見るテストだ
次は弱点を調べる テストをしてくる
まだ話し合いを続けるか？
それとも準備を手伝うか？
これだけは信じろ この先もっと激しくなるぞ
糞ったれ供が
そこらにいるのを感じる
- なんで銃を持ってんだ？ - ん？
ババァを殺した銃だよ
鹿狩り用じゃないだろ？
護身用だよ
何から守るんだ？
- 人間だよ - 人間？
怪しい奴もいるからな
普通の人か？ 奴らみたいな...
違う 普通の人さ でも知ってるだろ
お前の方が怪しいよ
ちゃんと聞けよ！
持たなきゃいけない 事情があるんだ
でも 使った事は無い
見せて威嚇した事はあるけど
撃った事は無かった
今日まではな
おかしくなりそうだぜ
子供の頃
親父は毎晩 俺が寝付くまで
ベッドに座って
こう言ってた
「パーシー...
もし明日 目覚める事が
出来なければ 今日が
お前の地球最後の日になる
お前の人生は
誇り高きものだったか？
そうでありたいなら
日々を誠実に精一杯生きろ」
ちくしょう...
おごりだ
ありがとう
腹減ったか？
いいえ
世界の終わりの日に 腹ペコは嫌だからな
ガスが使える事に感謝だ
私は嫌いだったけど
ハワードはビールが 大好きだったわ
昨日までは 何をしてたんだ？
軍人だ 神の軍の指揮官だった
何があった？ なぜ辞めた？
この命令に納得出来なかった
神は見放したが 俺は違う
何を信じてる？
守る価値なんて 俺達には
無いと思うんだが？
神が人類を創造し 愛した時
俺は誰よりも真っ先に その守り手になろうと決めた
俺の 人類への愛と希望は 今も変わりは無い
だが人類は 与えられた力で
欲と利益のために殺し合い
古い教典を巡り戦争を起こす
秩序が失われた世になっても
誰も終わらそうとはせず
誰もやめようとはしない
望みは絶たれたと思ったが
ひとり
世の終わりに気付いた奴がいた
君だよ ジープ
１５歳の時 母親が去り 父親は世捨て人に
この５年間 自分の事よりも
父親のために働いた
誰の子とも気に掛けず
見ず知らずの女性を助け
届かぬ事を知りながら
彼女を愛した
ジープ
君こそが 俺がまだ信じる理由だ
そろそろ次の攻撃に備えろ
何を迷っている
これでいいのか お前も考えた方がいい
人類創造以来 ただ愛せよと神は言った
今でも愛してる
責任は彼らにある
少し道を誤っただけだ
今すべきは 正しく導く事
今すべきは 命令に従う事だ
ガブリエル
お前は神が望む事をするのか？
それとも 神に必要な事？
お前へのテストじゃないんだ ミカエル
神の心が分かるか？
俺にも心はある
俺の心が 見放すのは まだ早いと言ってる
もう遅いんだよ 命令は下された
出来損ないはいらん
すべて始めからやり直しだ
神に逆らうと
怒りを買う事になるぞ
俺が失敗すればな
お前の願いがどうであろうと 戦争は始まる
天界の犬は放たれた
...サンドラ
ハワード？
ハワード
助けてくれ！
- 何してんだ！ - 生きてるのよ 助けなきゃ！
何してるの ママやめてよ！
- パパは生きてるわ - ママやめて！
行かせてよ！
パーシー？
俺のせいだ 居眠りしたから...
- 父さん - 言うな！
まただ...
信じてくれたのに
お前の母のように失望させた
みんなを失望させた
ママ これを飲んで 気分が良くなるわ
あなたのせいよ
あなたのためだけに
全部捨ててきたのよ
ママも行きたいって 言ってたじゃない
あの家が好きだったの
私の人生を あなたが壊したのよ
あなたが台無しにしたのよ
- 何もかも！ - もういいだろ
娘を拷問してるように見えるぞ
こっちに来て ラジオをチェックしてくれ
何か言ってるような
何か聴こえるわ
この放送を聴いている人達へ
黙示録が始まって以来 ４８時間ぶりの
良いニュースを届けよう
我々はラスベガス郊外で
おかしくなった人達と 戦っている
また 他にも生き残った人々が
デスバレー ザイオン公園 レッドリッジ公園にいるらしい
レッドリッジなら近いわよ
移動する？
ダメだ
- ここを動く訳にいかん - え？
ここにいるより 向こうの方がいいだろ
産まれるまで移動はダメだ
危険すぎる
危険？ どういう意味だよ
...生き残れ 死んでいった 仲間達のためにも
大丈夫かい？
この子を産むつもりはなかった
堕ろそうと病院にも行ったわ
待合室にいた時も
悪い事だとは全然思わなかった
でも その時に感じたのは
まるで 深く暗い穴に 落ちるような気分で
息も出来ず 話す事も出来ず
死ぬ時は こんな感じなのかと考えてた
名前を呼ばれた時 思わず逃げ出したわ
それからも
早く病院に戻って 終わらせようと
ずっと考えてた
けど あの時感じた事が 忘れられなくて
行けなかった
そうしてる間に大きくなって
私は...
この子のせいで 自分が嫌いになったわ
そんな事言っちゃダメだ チャーリー
子供に罪は無い 分かってるだろ？
君なら上手くやれるさ
なぜ そんなに信じれるの？
あなたに何が分かるって言うの？
それとも 可哀想な人が 珍しくて優しくしてるだけ？
違う
君だけが つらい目に あってる訳じゃないんだ
自分の事を 可哀想と 思わなくなるまでそこにいろ
- いいか ここのスイッチを... - 知ってるわ ２段階下げる
去年付き合ってた彼氏が 銃マニアだったの
- 両親は彼の事嫌ってたわ - そりゃそうだろな
ママの言う通り ここにいるのは私のせいよ
- そうなのか？ - ええ そう
本当の事よ
引っ越しするのは私のせいなの
親は私の友達が 不良だと思ってるけど
不良は私なの
ほんと馬鹿だったわ
ガキの頃 親父が俺に 構ってくれたのは
悪さをして叱る時だけだった
だから どうしたと思う？
どうしたの？
もっと悪さをしたのさ
これから歳を取って 子供が出来る頃には
不良は卒業しなきゃいかん
終わった？
- 営業再開か？ - いや まだだ
- 店に降りてろ - いやよ 私もやるわ
- いいから降りろ - 私もやれるわ！
これを持ってろ
来るぞ
- ちょっと待て - カイル あの人達...
カイル！
くそっ 罠だ！
奴ら 店の明かりに集まってる
おい 車に乗れ！ 車に乗るんだ！
聞いてないよわ！
車に乗れ！
ダメよ！ 彼らに当たるわ
あいつ何してんだ
やめろ ドアを開ければ 全員死ぬぞ
ほら来いよ！
次はどいつだ！
引っかかったな！
なんてこった！
オードリーが...
お前も死ね
彼女はまだ子供よ なんとかしてよ！
あんたがしないなら 私がするわよ
待て 君はここにいろ
ドアを開けろ
走れ！
水を持ってくるわ！
怖がらないで 赤ちゃんと遊ぶだけだよ
- 怪我は無いか？ - どこに行ったの？
なんだこれ
どうしよう
産まれそう
待って 何すればいいか 知らないわよ
俺の言う通りにしろ
どうすればいいのよ！
すさまじい出産だな
- 何なのよ！ - 奴が来る
- 急がなければ - 急ぐとか
そんなの無理でしょ
チャーリー いきむんだ
ありったけの力で押し出せ
- ミカエル 誰が来るのよ？ - いきめ！
弾はまだ残ってるよな？
がんばれ！ よし いいぞ！
チャーリー やったわ！
やったわね
よしよし
元気な赤ん坊よ 見て
大丈夫だ 彼女には 少し時間が必要だ
オードリー
可愛いわね
あなたが赤ん坊の時も
そんな風に私を見つめてたわ
そんな風にね
オードリー さっきはごめんなさい
- そんなつもりじゃなかったの - ええ
この世で大切なのは あなただけ
そう 私とあなただけよ
- もう安全なの？ - いや
ともかく まだその子には
可能性がある
闇から世界を導く可能性
これからどうすれば？
君がその子の道標となれ
私に出来ると思ってる？
私がすると思ってるの？
そんなに大切な事なら 自分ですれば？
君達の手でしなきゃいけないのだ
ミカエル ここを出よう
外の奴らは赤ん坊に近寄れんが
俺と同類の奴が 遣わされたようだ
- 同類？ - ガブリエルだ
俺の代わりだろう
赤ん坊を殺す役だったのか？
それがあんたの使命だったのか？
- 行くぞ - 何の話よ？
武器を忘れるな
- 何の話よ！ - 行くぞ
- 言ってよ！ - 今すぐだ！
預言では あの子は 産まれないはずだったが
無事産まれ 預言は変わった
あの子がいる限り 希望はある
オードリー！
- ママ！ - こっちに来なさい
- 何してんだ？ - 聞こえたのよ
彼らに赤ちゃんを渡せば
- 私達を助けると - その子を返して
なぜよ！ 元々は 産みたくなかったんでしょ？
来なさい オードリー 私と行くのよ！
この子を渡せば
助かるのよ？
ダメだ ジープ！
君は赤ん坊を連れて逃げろ
- あんたは来ないのか？ - 恐れなくてもいい
預言を見つけ 宿命に従え
預言？ 宿命って何だよ！
神が遣わせたんだろ？ ガブリエル
お前は忠実な部下だからな
お前とは違う 反逆者め
翼を失い 見る影も無いな
結構快適だぞ
神に盾突いて ただで 済むと思ってるのか？
赤ん坊は生きてる
俺はどうなろうと構わん
馬鹿な奴らだよな ミカエル
どこへ行こうが 奴らに逃げ道は無い
お前にもだ 兄弟
俺はもう逃げ無い
逃げるのは終わりだ 俺には別の道がある
お前に道など無い
諦めろ
終わりだ
奴らと共に 生きたかったのだろうが
奴らと共に死んでくれ
ジープ あなたの腕...
これが預言...
すまんが...
もう店じまいだ
レッドリッジに着いたわ
よし
武器は何がある？
ミカエルは 全部降ろしてないはずだ
見てくれ
えっと 照明弾と...
オードリー 照明弾だ
オードリー！
今よ！
ジープ
- 赤ちゃんは？ - 無事よ
オードリーは？
その子をよこせ
嫌よ
では 二人とも死ね
もう諦めろ
今すべての希望は消える
糞ったれ
なぜだ お前は神に背いて...
お前は神が望む事をしたが
俺は神に必要な事をした
やれよ
やれ！ やれよ！
いや
俺は情けなどかけんぞ
分かってる
だからお前は失敗した
皆が待ってるぞ
一緒に来ないのか？
君こそが真の守護者だった
もう会えないのか？
信念を持て
私が子供の頃
母は預言について話した
いつか世界は暗闇に覆われ
人類に審判が下されるだろう
ある夜 思い切って母に聞いたの
神はなぜ私達を怒るの？
「さあね」 母は シーツを掛けながら言った
「くだらない世の中に 疲れたのよ」
日本語字幕 改 by 山崎12年